?

Log in

No account? Create an account

Журнал avro

Об авиации и не только

Previous Entry Share Next Entry
Про шведскую книжку про РСФСР в Тае и кино
avro_live


В отпуске в Таиланде обратился к буккроссингу в отеле. Русского ничего почти не было, было иностранное. Много непонятного скандинавского языка. Попалась в руки вот эта книга, что выше. Смотрю... слоны, орлы и даже герб РСФСР. Взял "почитать".

01. Время было. И уже почти на первых страницах появились знакомые слова. Интересно.



02. Сталин с Берией и Гулагом. Думаю, вот она наша история для иностранцев. Но оказалось, не совсем.



03. А дальше разведчики и шпионы. В части атомного проекта.



04. Ну как без КГБ и ГРУ.



05. Брежнев с Картером. Посмотрел потом в яндексе. SALT - это Strategic_Arms_Limitation_Talks - в русском варианте это договоры ОСВ (ограничение стратегических вооружений).



06. Затем эту же книгу на этом же шведском языке я встретил еще в двух местах на острове Ланта - там много скандинавов отдыхает. Вот в таких местах.




Посмотрел, что за автор - оказалось, что правда известный, бывший журналист Jonas_Jonasson .

Посмотрел про саму книгу - в английской версии это The_Hundred-Year-Old_Man_Who_Climbed_Out_the_Window_and_Disappeared . По ней снят фильм.

Нашел фильм 2013 года в ютубе и вчера посмотрел.

Нашел его весьма интересным и рекомендую. История ХХ века и войн, включая холодную, в легкой форме и с юмором.

ПС. В отличие от книги, в кино нет Ким Ир Сена с Мао Цзе Дуном, нет шахского Ирана, Арзамаса-16 и ряда других линий. То есть, версия лайт. Но все равно понравилось. Книга издана и на русском языке.

Posts from This Journal by “разное” Tag


  • 1
не знаю как книга, но фильм с первых же кадров опять баянит этих странных русских (c).
называют котов трёхсложными именами вождей (из амерских методичек) и подзывают их чмоканьем губами (вместо кикс-кисканья), лит не тнарвят или ловят капканами а взрывают связкой динамита.
там ещё должны быть медведи и vodka, верно?

сортирный "юмор" оценил, дальше смотреть наверное не стану.

Тут дело вкуса и посмотреть, как скандинавы видят нас и себя.

Второе наверно даже важнее, в части мироощущений.

интересно было бы узнать - на чём основан подобный "взгляд" скандинавов на нас? они наверное на другом континенте живут, между северной и латинской америками?
не, тут дело в предрассудках и желании именно таковой взгляд демонстрировать.
выставлять кого-либо дураком и дикарём это не мироощущение, это позиция, докапываться до сути которой и не обязательно. это к доктору.

  • 1