?

Log in

No account? Create an account

Журнал avro

Об авиации и не только

Previous Entry Share Next Entry
Обзор русской "Рейнской газеты" из Германии
avro_live


Газета была куплена неделю назад за 2.20 евро (более 150 рублей) на жд-вокзале Дюссельдорфа . 28 страниц А2 плюс два приложения. Кому интересно, о чем пишут - давайте смотреть. Мне газета показалась весьма говорящей о жизни русскоязычной диаспоры там, в Европе. Ее регион - Северный Рейн-Вестфалия. Это Рур, родина Круппов, то есть стали и металла, большая агломерация на 10 миллионов человек в радиусе 50 км (это расстояние от Дюссельдорфа до границы Нидерландов). Говорят наши местные, что после того, как основную часть русских немцев вывозили в 1990х в Ганновер, он севернее, спустя время значительная часть бывших наших соотечественников спустилась южнее, к Руру. И вот целая газета с соответствующим названием. Рейн течет ровно через Рур. Ну и к истории - в 1945 году в Дюссельдорфе в здании управления компании Круппа располагалась временная оккупационная администрация Великобритании.

01. Первая страница. Комментарий к выигрышу в Венгрии партии действующего президента Орбана. Политик "против которого работали все ведущие СМИ Европы".



02. Страница два.



03. Нашли в Руре бомбу времен Второй мировой. Явно от союзников.



04. Дороговизна жилья напрямую зависит от уровня жизни города.



05. Средние зарплаты за месяц. Говорят, что беженцам оплачивают жилье и дают на расходы примерно 700-800 евро. в Месяц.



06. Lufthansa, аэропорты, пассажиры...



07. Не без того... и почему хиджабы выше.



08. "Никакой толерантности" к антисемитизму. Видимо, есть обратные примеры.



09. Про Сирию. До этого все вроде бы было в рамках российской действующей повестки - как пишут про Европу и у нас. Но вот текст "против шерсти". Автор Марк Галесник.



10. Про встречу Трампа с президентами всех трех прибалтийских государств.



11. Дальше большой текст про санкции с фото Дерипаски. Оценка ситуации, похожая на оценки в РФ. Смотрю подпись - авторы "Коммерсанта". Тогда понятно, почему знакомо. Есть договор с Ъ и "Ведомостями" у "Рейнской газеты".



12. Реклама (не понял только, при чем тут ребенок). Посмотрел сайт - в свободном доступе почти три десятка русскоязычных газет Германии. И журналы тоже. ПДФ-версии.



13. Вот такое объявление нашел. Говорят, из Казахстана в Германию выехало 3 млн советских немцев.



14. И вот еще - в прошлом году в Германию из бывшего СССР прибыло новых 7000 переселенцев. А было "400 тысяч в 1990-м", хотя еще СССР был жив... наверно, тут про 1990е, когда у нас из Новосибирска раз в день Ил-86 вылетал в Ганновер, вывозя народ на ПМЖ.



15. Впечатления о новой родине. И воспоминания о старой. "Фильтр прятала в карман" - это как-то за гранью...



16. Хорошо выглядящий на фото дяденька литератор Александр Фитц рассказывает разные истории. И тут без "вашингтонского обкома", то есть "ЦК" никак.



17. Он же про Анну Герман. Сам ранее жил в Узбекистане.



18. На спортивной странице - футбольные Чемпионаты России, Украины и Германии. У соседей лидирует "Шахтер".



19. В ТВ-приложении, кроме трех названных выше стран, есть еще и Беларусь. Русских/советских фильмов на украинских каналах ожидаемо не нашел.



20. А дальше пошли объявления. И тут своя "литература", жизнь и история. Кто-то из родителей сватает сына 38 лет...



21. Тяга к бывшему родному краю...



22. Иран тоже на проводе.



23. Объявление из латвийской тюрьмы. Там есть тюрьмы??



24. О, Новосибирск!



25. Русская из Литвы.



26. История Европы ХХ века.



27. Фрунзе, 1966.



28. Вспоминая армию. И кто-то уехал из СССР в Германию после войны, каким-то образом. Вторая мировая - так ее тут зовут в русском сообществе тоже.



29. Что-то Новый Уренгой вспомнился.



30. Шарм есть - велкам... даже с проживанием.



31. Очень русские книги. Пайпс - не знаю кто это.



32. Исходные данные газеты. "Тираж сертифицирован", но цифру я не нашел.



33. Второе приложение - покупки. Для бывших соотечественников - вот такие спальни предлагаются.



34. Самовары...



35. казаны из Узбекистана.



36. Полотенца ВДВ, сор странным лицом ниже.



37. Копии автоматов.



38. И еще из другой русской прессы - "Идиотентест". О деталях можно почитать тут





Posts from This Journal by “СМИ” Tag

  • Интервью с Евгением Новоселовым (КВС в Ижме)

    Текст написан вчера вечером после встречи самолета в Толмачево. За пару дней новость о прилете «ижмовского» Ту-154 в Новосибирск на музейную…

  • 15 лет полетам S7 во Владикавказ

    Вчера исполнилось 15 лет ежедневным полетам S7 во Владикавказ из Москвы. Отметили широко вчера. Даже прокуратура в гостях была. ...Одним из…

  • Осака, залитая водой

    Позавчера главный аэропорт Осаки - "Кансай" (KIX) залило морской водой в результате сильного тайфуна. Воды, как видите, было много. Особенность -…

  • Про KAL 007 - к годовщине

    Выдержки по теме из одной свежей книжки про Андропова, который в 1983 году был генсеком. Интересна медиасоставляющая действий СССР в данной…

  • Про кружки в мою советскую школу

    Могу путать плюс минус год - 1979 - 1989 + 1990. Школа в Южно-Сахалинске. Первый и второй класс: попытка записи в горные лыжи – не взяли из-за…

  • Индийская ракета "Брамос" и Новосибирск

    Обратите внимание на носовую часть самолета. Фото 2008 года. Оказывается, вот что это было: Из интервью гендиректора СибНИА Владимира…


  • 1
"Москва на гудзоне" - вариант для ФРГ, газеты.
Сплетни обо всём, лёгкий сионизм и редактор газеты Фелдьман.
Хотелось бы видеть и о Nazi в издании этом ))

Жел.-дорожная ветка Essen - Bochum - Dusseldorf NRW, плотная и насыщенная.
Пейзажи за окном поезда - зелёные луга сменяют серые индустриальные постройки.

Но вот в Германии, не увидеть ветряных мельниц. Тех, что привычны глазу в БеНеЛюксе и Франции.

полотенце "За ВДВ" улыбнуло.

Ух ты, какое интересное издание выполняет в Германии свой социальный заказ!

Любопытно. Кое где русский язык немного трансформируется. У нас вроде бы не говорят "Передняя Померания", да и в чемпионате Украины "Зирка" вполне переводится как "Звезда" (но там, вероятно, уже ограничения политические).

«Объявление из латвийской тюрьмы. Там есть тюрьмы??»

Тюрьма даже в Дрездене есть. И хотя там нет сеток и спиралей Бруно, видных с улицы, профиль заведения угадывается сразу.

Да, понятно, что есть. Просто в таком контексте, в такой газете было неожиданно.

  • 1