Разными путями попали в руки несколько таджикских газет за октябрь с.г. И на таджикском, и на русском. В первых можно только картинки смотреть и русские слова, когда попадаются. Ну и по контексту что-то понимать. В газете "Согдийская правда", выходящей с 1934 года, все понятно, язык наш.
01. Шапка с массой известных людей разной направленности.
02. В честь дня комсомола. Помнят!
03. И Горбачева тоже.
04. Тут про Литву 1990 года. Как тут связь с Душанбе не понял. Может спецназ был с юга привезен? Фамилии офицеров все русские.
05. Это "Согдийская правда". Согд - древнее название местности с центром в Худжанде (Ленинобаде). В Союзе это был промышленный центр ТаджССР.
06. Страна мусульманская. Как и прародина таджиков - Персия (Иран).
07. Два президента. Два титула...
08. Хлопок.
09. Тут смазалось, но откуда идет импорт в Согдийскую область. Китай еще далеко. Связи с Россией тут исторически сильнее, чем на юге страны.
10. Но гуманитарную помощь не только мы оказываем. Кстати, в 1990х гуманитарную помощь возили и в Новосибирск грузовые самолеты из Европы.
11. Тарифы на авиаперевозки выросли за 9 месяцев 2016 года на 77% при общей инфляции (пять) 5%.
12. Нравы в Таджикистане вполне умеренные. раз такие картинки рядом с кроссвордами ставят.
