?

Log in

No account? Create an account

avro_live

Журнал avro

Об авиации и не только

Previous Entry Share Next Entry
Иероглифы разных стран
avro_live
January 16th, 2016


Картинка из путеводителя по Москве. Для тех, кому интересно, как различать иероглифы Китая, Японии и Кореи. В общем, они заметно разные.
Tags: , , , ,

Posts from This Journal by “Китай” Tag

16 comments — :
( 16 comments — Leave a comment )
  • ←
  • 1
  • →
funnyshots
2016-01-16 04:31 am (UTC)
У корейцев это буквы, а у японцев иероглифы и слоговой алфавит. Чистая иероглифика только у китайцев.
(Reply) (Thread)
avro_live
2016-01-16 04:32 am (UTC)
Может быть. Тут интересны шрифты и изображения )
(Reply) (Parent) (Thread)
avro_live
2016-01-16 05:32 pm (UTC)
У монголов есть латинизированный шрифт, насколько я знаю.
(Reply) (Parent) (Thread)
musatych
2016-01-16 05:33 pm (UTC)
Вообще-то основной кириллизированный. На картинке традиционный.
(Reply) (Parent) (Thread)
avro_live
2016-01-16 05:35 pm (UTC)
Может быть, я видел монгольскую газету - там были вполне привычные буквы. Может и кириллические. Не английский язык точно.

Edited at 2016-01-16 05:36 pm (UTC)
(Reply) (Parent) (Thread)
musatych
2016-01-16 05:45 pm (UTC)
Вроде в самой Монголии используется кириллица с парой дополнительных букв, а во Внутренней Монголии и традиционное письмо тоже.
(Reply) (Parent) (Thread)

Монгольский текст. аж ахуйн

avro_live
2016-01-17 05:56 pm (UTC)
Два в одном. Из той самой газеты.



Edited at 2016-01-17 05:58 pm (UTC)
(Reply) (Parent) (Thread)
canaris
2016-01-16 04:03 pm (UTC)
нижнее - не иероглифы, а фонетическое письмо (хангыль). корейские иероглифы (ханча) выглядят аналогично китайским, в современной жизни используются нечасто
(Reply) (Thread)
avro_live
2016-01-16 04:53 pm (UTC)
С корейским текстом я знаком с детства. Оно именно такое. Письмо или иероглифы - это нюансы. Есть текст. Вот так он выглядит на разных языках. Текст одинаковый.
(Reply) (Parent) (Thread)
canaris
2016-01-16 05:07 pm (UTC)
всё равно, что показывать различия кириллицы и латиницы... они есть, ну и ладно
(Reply) (Parent) (Thread)
avro_live
2016-01-16 05:09 pm (UTC)
"различия кириллицы и латиницы" - они нам понятны. Текст на товарах вышеназванных трех стран - не всегда дает понять, "латиница это или кириллица" (Япония или Корея?). Я на Дальнем Востоке сталкивался с вопросом не раз.
(Reply) (Parent) (Thread)
dimkin_
2016-01-16 05:25 pm (UTC)
Если уж быть совсем занудой, то корейское письмо - это не иероглифы.
(Reply) (Thread)
avro_live
2016-01-16 05:29 pm (UTC)
Каким одним словом можно обозвать эти три азиатских текста в плане того, что мы называемся буквами, азбукой и алфавитом?
(Reply) (Parent) (Thread)
dimkin_
2016-01-16 06:17 pm (UTC)
Кракозябры же!
(Reply) (Parent) (Thread)
( 16 comments — Leave a comment )
  • ←
  • 1
  • →
Archive

Oct2018

S
M
T
W
T
F
S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Tags
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , …
Powered by LiveJournal.com