Иероглифы разных стран

Иероглифы разных стран

: avro_live; January 16th, 2016

Картинка из путеводителя по Москве. Для тех, кому интересно, как различать иероглифы Китая, Японии и Кореи. В общем, они заметно разные.

Tags: Китай, Корея, Москва, Япония, разное

Posts from This Journal by “Китай” Tag

Сложный 1992й на транспорте и вообще (Иркутск)

Изучая тему первого рейса в Японию из Иркутска в 1992м, было интересно, на каком фоне это происходило. В результате удалось полистать подшивку…
Япония из Иркутска, нынче и в 1992м

29 апреля открыли новый регулярный рейс S7 765/766 Иркутск - Токио. Летает обычный А320 (VP-BOJ был первым). Время в полете 4.20. Судя по…
Немного свежих фото из Южно-Сахалинска

Съездил накоротко в Южно-Сахалинск, на малую родину. Времени на фотосессии особо не было, поэтому просто 18 снимков, на что глаз лег в этот раз.…

16 comments — :

( 16 comments — Leave a comment )

funnyshots

2016-01-16 04:31 am (UTC)

У корейцев это буквы, а у японцев иероглифы и слоговой алфавит. Чистая иероглифика только у китайцев.

avro_live

2016-01-16 04:32 am (UTC)

Может быть. Тут интересны шрифты и изображения )

musatych

2016-01-16 02:26 pm (UTC)

avro_live

2016-01-16 05:32 pm (UTC)

У монголов есть латинизированный шрифт, насколько я знаю.

musatych

2016-01-16 05:33 pm (UTC)

Вообще-то основной кириллизированный. На картинке традиционный.

avro_live

2016-01-16 05:35 pm (UTC)

Может быть, я видел монгольскую газету - там были вполне привычные буквы. Может и кириллические. Не английский язык точно.

Edited at 2016-01-16 05:36 pm (UTC)

musatych

2016-01-16 05:45 pm (UTC)

Вроде в самой Монголии используется кириллица с парой дополнительных букв, а во Внутренней Монголии и традиционное письмо тоже.

Монгольский текст. аж ахуйн

avro_live

2016-01-17 05:56 pm (UTC)

Два в одном. Из той самой газеты.

Edited at 2016-01-17 05:58 pm (UTC)

canaris

2016-01-16 04:03 pm (UTC)

нижнее - не иероглифы, а фонетическое письмо (хангыль). корейские иероглифы (ханча) выглядят аналогично китайским, в современной жизни используются нечасто

avro_live

2016-01-16 04:53 pm (UTC)

С корейским текстом я знаком с детства. Оно именно такое. Письмо или иероглифы - это нюансы. Есть текст. Вот так он выглядит на разных языках. Текст одинаковый.

canaris

2016-01-16 05:07 pm (UTC)

всё равно, что показывать различия кириллицы и латиницы... они есть, ну и ладно

avro_live

2016-01-16 05:09 pm (UTC)

"различия кириллицы и латиницы" - они нам понятны. Текст на товарах вышеназванных трех стран - не всегда дает понять, "латиница это или кириллица" (Япония или Корея?). Я на Дальнем Востоке сталкивался с вопросом не раз.